别让病人带着遗憾离去

曾经遇过一位太太，丈夫患上肝癌，他们一家人用十年时间在国内与其他家人打争产官司，最终胜诉，沉冤得雪。可惜，丈夫的肝癌已到末期，因为肝衰竭而陷入昏迷，未能回国签署文件，恐「死而有憾」。

她苦苦哀求医生证明丈夫有能力在律师见证下签署法律文件，好让他们一家人取回公道，但医生又怎能因为恻隐之心而违反医疗守则呢？

其实，临终前未能按照自己意愿签署有效法律文件，带着遗憾而离去的病人又岂止他一人呢！现今医学发达，令很多人误以为不论病情多坏，总有转机，加上中国人忌讳讨论死亡，有时会造成「死到临头」而不自知的局面！ 要令末期病人在整个治疗当中保持合理期望，真是谈何容易！既

要令病人及家人知道病情的进度而有所准备，又要让病人对治疗抱有希望——这正是每位肿瘤科医生每天要面对的难题！而解决方法，就是医生在不同阶段，因应病人对病情的理解和心理状况，按部就班地调整病人及家人的期望，尽量减低他们心灵所受的打击。