您有胃酸過多火燒心的困擾嗎？
飯後或晚上心口灼痛（火燒心），是一般消化不良，還是胃酸倒流？根據香港大學進行的一項研究，接近 3 成港人每年至少有一次胃酸倒流。1長期胃酸倒流而欠缺適當的治療，不但會為患者帶來不適，更可引致食道炎、食道狹窄，甚至一種稱為巴洛氏食道症的癌前病變2，可見及早診斷和治療的必要。
此為香港中文大學認可的「GERD-Q胃酸倒流症狀問卷」3協助您作出初步評估。
您知唔知？
胃酸倒流是指因食道末端的肌肉鬆弛，胃液從胃部倒流至食道的狀況。間中出現胃酸倒流這種症狀是正常的生理反應4，但如果症狀經常出現，以致食道受損，就有可能是胃食道反流疾病，需要適當的診治5，避免出現各種併發症。
約 5-10% 胃酸倒流患者出現食道癌前病變6
接近 3 成港人每年至少有一次胃酸倒流1
參考：
- Wong, W. M., Lai, K. C., Lam, K. F., Hui, W. M., Hu, W. H. C., Lam, C. L. K., ... & Wong, B. C. Y. (2003). Prevalence, clinical spectrum and health care utilization of gastro‐oesophageal reflux disease in a Chinese population: a population‐based study. Alimentary pharmacology & therapeutics, 18(6), 595-604.
- Gastroesophageal Reflux Disease. (2019, November 10). Retrieved June 22, 2020, fromhttps://emedicine.medscape.com/article/176595-overview#a7
- R. Jones et al. Aliment Pharmacol Ther. 2009 Nov 15;30(10):1030-8. (中文翻譯版本 由香港中文大學核實)
- GERD | Gastroesophageal Reflux Disease. (2020, April 01). Retrieved June 22, 2020, fromhttps://medlineplus.gov/gerd.html
- Vakil, N., Van Zanten, S. V., Kahrilas, P., Dent, J., & Jones, R. (2006). The Montreal definition and classification of gastroesophageal reflux disease: a global evidence-based consensus. American Journal of Gastroenterology, 101(8), 1900-1920.
- Phillips, W. A., Lord, R. V., Nancarrow, D. J., Watson, D. I., & Whiteman, D. C. (2011). Barrett's esophagus. Journal of gastroenterology and hepatology, 26(4), 639-648.
HK-4068 7/31/2020
本網頁由阿斯利康藥廠（香港）支持製作，內容只作參考之用，並非提供任何醫療意見或建議任何商品或服務，亦不可取代任何診斷或治療。有關您個人的治療情況，請咨詢您的醫生為作出準確的診斷，並提供適合的治療。藥物的成效和反應因使用者身體狀況及個別症狀有不同，詳情請向醫生或藥劑師查詢。
本網頁由阿斯利康藥廠（香港）支持製作，內容只作參考之用，並非提供任何醫療意見或建議任何商品或服務，亦不可取代任何診斷或治療。有關您個人的治療情況，請咨詢您的醫生為作出準確的診斷，並提供適合的治療。藥物的成效和反應因使用者身體狀況及個別症狀有不同，詳情請向醫生或藥劑師查詢。